クロエリセイタカシギ

「クロエリセイタカシギ」の英語

「クロエリセイタカシギ」は英語で black-necked stilt と言います。黒い首と長い脚が特徴の鳥の名前です。野外観察では stilt と短く呼ばれることもあり、複数形は black-necked stilts です。

「クロエリセイタカシギ」の英語の使い分け

black-necked stilt
正式な英語名で、図鑑や野鳥観察で使います。
We saw a black-necked stilt near the lake.
私たちは湖の近くでクロエリセイタカシギを見ました。
stilt
文脈から鳥だと分かるときの短い呼び方です。
A stilt was feeding in the shallow water.
クロエリセイタカシギが浅瀬で餌を探していました。

「クロエリセイタカシギ」の例文

The black-necked stilt waded through the shallow marsh looking for food.

クロエリセイタカシギが浅い湿地を歩いて餌を探した。

コアイメージ

長いピンク色の脚と黒い首を持ち、浅い湿地で餌を探すクロエリセイタカシギを指す

英英

A long-legged wading bird with a black neck and white underparts, found in shallow marshes and mudflats and feeding on invertebrates.

語源

black-necked stiltは、black-neckedが黒い首を表しstiltが長い脚を持つ水鳥を表す語の合成で、見た目の特徴をそのまま名前にした

コラム

英語名は外見をそのまま表しており、野外観察ではstiltと短縮されることがあるため識別では首の色と脚の長さを確認する

「クロエリセイタカシギ」のレベル別の例文

中学
The black-necked stilt has very long pink legs.

クロエリセイタカシギにはとても長いピンク色の脚があります。
高校・英検2級
We watched a black-necked stilt walking through the shallow water.

私たちはクロエリセイタカシギが浅瀬を歩く様子を見ました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded several black-necked stilts in the restored wetland.

野生生物の報告書は、再生された湿地で数羽のクロエリセイタカシギを記録しました。
日常会話
Look, a stilt is standing over there!

見て、あそこにクロエリセイタカシギが立っているよ！

「クロエリセイタカシギ」を英語にするときのよくある間違い

× black neck stilt

○ black-necked stilt

複合形容詞なので black-necked とハイフンでつなぎます。

「クロエリセイタカシギ」の英語についてよくある質問

Q. 「クロエリセイタカシギ」を英語で一言で言うと？

black-necked stilt と言います。複数なら black-necked stilts です。

Q. 「クロエリセイタカシギ」は stilt と言っても通じますか？

文脈から鳥の話だと分かる場合は、stilt と短く呼ぶことがあります。正式な名前は black-necked stilt です。

Q. 「クロエリセイタカシギ」の英語名の意味は？

black-necked は「黒い首の」、stilt は「竹馬のように長い脚を持つもの」という意味で、外見を表しています。

ほかの日本語から英語を引く