クリス・クリングル

「クリス・クリングル」の英語

「クリス・クリングル」は英語で Kris Kringle と言います。サンタクロースの別名で、Santa Claus のほうが一般的です。Kris Kringle はクリスマスソングや古い資料などで見かける表現です。

「クリス・クリングル」の英語の使い分け

Santa Claus
日常会話や学校で最も一般的な、サンタクロースの呼び方です。
Santa Claus brings gifts to children on Christmas Eve.
サンタクロースはクリスマスイブに子どもたちへ贈り物を届けます。
Kris Kringle
サンタクロースの別名で、歌やクリスマス関連の文章で使われます。
Many children are waiting for Kris Kringle to arrive.
多くの子どもたちがクリス・クリングルの到着を待っています。

「クリス・クリングル」の例文

On Christmas Eve, Kriss Kringle delivers presents to children around the world.

クリスマスイブにサンタクロースは世界中の子どもたちにプレゼントを配る。

英英

a traditional name for Santa Claus used in English-speaking contexts for the gift-bringing figure associated with Christmas Eve

語源

Kriss Kringleは、ドイツ語のChristkindl（クリストキンド）が英語で変化し、民間語形のKris/Kriss Kringleとなってやがてサンタクロースの別名になった

コラム

KrissやKris Kringleは古い英語資料やクリスマスソングで見かける表現で、サンタクロースの別名として定着している点が記憶の手がかりになる

「クリス・クリングル」のレベル別の例文

中学
Santa Claus visits children on Christmas Eve.

サンタクロースはクリスマスイブに子どもたちを訪れます。
高校・英検2級
In the story, Kris Kringle brings hope to everyone.

その物語では、クリス・クリングルがみんなに希望をもたらします。
TOEIC・ビジネス
The store's holiday campaign features Kris Kringle this year.

その店の今年のホリデーキャンペーンにはクリス・クリングルが登場します。
日常会話
Do you still believe in Santa Claus?

まだサンタクロースを信じているの？

「クリス・クリングル」を英語にするときのよくある間違い

× Christmas man

○ Santa Claus

英語では直訳せず、決まった呼び方を使います。

「クリス・クリングル」の英語についてよくある質問

Q. 「クリス・クリングル」を英語で一言で言うと？

Kris Kringle と言います。サンタクロースの別名です。

Q. Kris Kringle と Santa Claus の違いは？

どちらもサンタクロースを指しますが、Santa Claus のほうが一般的です。

Q. クリス・クリングルはどんな場面で使いますか？

クリスマスソングや物語、クリスマス関連の文章などで使われることがあります。日常会話では Santa Claus が一般的です。

「クリス・クリングル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く