クラミジア性の
「クラミジア性の」の英語
「クラミジア性の」は英語で chlamydial と言います。クラミジアによる感染症や検査所見を表す形容詞で、医療文書や診療の説明で使われます。名詞の前に置くのが一般的です。
「クラミジア性の」の英語の使い分け
クラミジアによる感染症や検査所見を表す医療用の形容詞です。
コアイメージ
診断・治療の場面でクラミジア性の感染や検査所見を表す語
英英
Referring to infections, conditions, or laboratory findings linked to Chlamydia, commonly used in medical records and diagnostic contexts.
語源
chlamydialは、属名Chlamydia(ギリシャ語chlamys「外套」に由来)に接尾辞-alが付いて'クラミジア性の'となった。
コラム
- クラミジア性のは医療文書や報告で頻出し、診断名や治療方針を示す文脈で用いられる。
「クラミジア性の」のレベル別の例文
- 中学
A chlamydial infection can be treated with antibiotics.
- 高校・英検2級
The patient received treatment for a chlamydial infection.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
The doctor said I had a chlamydial infection.
「クラミジア性の」を英語にするときのよくある間違い
× a chlamydial
○ a chlamydial infection
chlamydialは形容詞なので、後ろに名詞が必要です。