クラシア科
「クラシア科」の英語
「クラシア科」は英語で Clusiaceae と言います。植物分類学で使う正式な科名で、一般的な会話よりも図鑑や論文などで見られる表現です。
「クラシア科」の英語の使い分け
植物分類学でクラシア科全体を指す正式で専門的な名称です。
The family Clusiaceae includes mangosteen and other tropical trees.
英英
A family of tropical flowering plants that includes mangosteen (Garcinia) and various trees and shrubs.
語源
Clusiaceaeは、属名Clusia（17世紀の植物学者Carolus Clusiusにちなむ）に植物の科を示す接尾辞-aceaeが付いてできた科名である。
コラム
- 学術名Clusiaceaeは科の正式名称で、英語表記では先頭大文字で示し属名と異なりイタリックは用いない。
「クラシア科」のレベル別の例文
- 中学
The family Clusiaceae has many tropical plants.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how plants in the family Clusiaceae adapt to warm climates.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several species in the family Clusiaceae in the protected area.
- 日常会話
Is mangosteen part of the Clusiaceae family?
「クラシア科」を英語にするときのよくある間違い
× Clusia is the family name.
○ Clusiaceae is the family name.
Clusiaは属名で、科名はClusiaceaeです。