クキ・チン語
「クキ・チン語」の英語
「クキ・チン語」は英語で Kuki-Chin language と言います。ミャンマー西部からインド北東部にかけて話される、関連する複数の言語の総称として使われる表現です。学術的な説明にも使えます。
「クキ・チン語」の英語の使い分け
クキ・チン諸語をまとめて指す、標準的で学術的な表現です。
Researchers study the Kuki-Chin language in several regions.
コアイメージ
ミャンマー西部〜インド北東部で話される複数の関連言語を指す総称
英英
A subgroup of the Tibeto-Burman family comprising several related languages spoken in the Chin Hills of Myanmar and adjacent areas of northeastern India.
語源
Kuki-Chin languageは、KukiとChinという民族名を結んだ総称で、チベット・ビルマ語派の一部を指す分類名として言語学で用いられる。
コラム
- 学術文献ではクキ・チン語と表記され、地域や研究者によりクキチン諸語などの表記が使い分けられることがある
「クキ・チン語」のレベル別の例文
- 中学
Many people speak the Kuki-Chin language at home.
- 高校・英検2級
The Kuki-Chin language has several closely related varieties.
- TOEIC・ビジネス
Our survey included speakers of the Kuki-Chin language.
- 日常会話
Have you ever heard the Kuki-Chin language?
クキ・チン語を聞いたことがありますか。
「クキ・チン語」を英語にするときのよくある間違い
× Kuki-Chin language are spoken in Myanmar.
○ The Kuki-Chin language is spoken in Myanmar.
単数形のlanguageを主語にする場合、動詞はisにします。また、特定の言語を指すためtheを付けるのが自然です。