キーボックス

「キーボックス」の英語

「キーボックス」は英語で lockbox と言います。小さな鍵や現金などを施錠して保管する箱を指し、予備の鍵を入れる容器にも使います。まずは lockbox を覚えれば十分です。

「キーボックス」の英語の使い分け

lockbox
鍵や現金などを施錠して保管する小型の箱に使います。
We keep the spare office key in a lockbox.
予備のオフィスの鍵をキーボックスに入れています。

「キーボックス」の例文

I kept the spare key in the lockbox under the stairs.

予備の鍵を階段下の鍵付き箱に入れておいた。

コアイメージ

鍵付き箱として小さな鍵や現金などの小物を施錠して保管する容器を指す

英英

A small locked container for keeping keys, cash, or other small valuables secure.

語源

lockboxは、lock（鍵）＋box（箱）の合成語で、文字どおり鍵で閉じられる箱を指す語として発達し、小物や現金の保管具を表すようになった。

コラム

鍵付き箱は鍵や現金の保管に使われる小型の保管容器を指し、屋内外の一時的な保管で広く使われる

「キーボックス」のレベル別の例文

中学
The spare key is in the lockbox.

予備の鍵はキーボックスの中にあります。
高校・英検2級
The host left the apartment key in a lockbox.

宿泊先の管理者はアパートの鍵をキーボックスに入れておきました。
TOEIC・ビジネス
Please return the building key to the lockbox after the inspection.

点検後、建物の鍵をキーボックスに戻してください。
日常会話
It’s in the lockbox by the front door.

玄関のそばのキーボックスに入ってるよ。

「キーボックス」を英語にするときのよくある間違い

× I put the key on the lockbox.

○ I put the key in the lockbox.

箱の中に入れる場合は in を使います。

「キーボックス」の英語についてよくある質問

Q. 「キーボックス」を英語で一言で言うと？

lockbox が一般的です。鍵や現金などを施錠して保管する小型の箱を指します。

Q. lockbox はどんなキーボックスを指しますか？

小さな鍵や現金などを保管する、鍵のかかる箱を指します。予備の鍵を入れる容器にも使います。

Q. 「キーボックスに鍵を入れる」は英語で何と言いますか？

put the key in the lockbox と言います。例えば、Please put the key in the lockbox. です。

「キーボックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く