キロボルトアンペア
「キロボルトアンペア」の英語
「キロボルトアンペア」は英語で kilovolt-ampere と言います。変圧器や発電機の見かけ上の容量を表す単位で、仕様書や銘板では kVA と略すのが一般的です。数値の後では複数形も使います。
「キロボルトアンペア」の英語の使い分け
変圧器や発電機などの見かけ上の容量を表す正式な単位名です。
kVA
仕様書や銘板、技術的な会話で使われる一般的な略し方です。
「キロボルトアンペア」の例文
The transformer is rated at 500 kilovolt-amperes for industrial use.
その変圧器は産業用途で500キロボルトアンペアに定格されている。
コアイメージ
電圧kVと電流Aの積で表される見かけ上の電力の単位
英英
A unit of apparent electrical power equal to the product of voltage in kilovolts and current in amperes, commonly abbreviated kVA and used to rate transformers and generators.
語源
kilovolt-ampereは、kilovoltとampereを組み合わせた語で、電圧と電流の積を表すことから見かけ上の電力の単位となった
コラム
- 名板にはkVAと記されることが多く、変圧器や発電機の扱える見かけ上の容量を示す
「キロボルトアンペア」のレベル別の例文
「キロボルトアンペア」を英語にするときのよくある間違い
× The generator has a capacity of 500 kilowatts.
○ The generator has a capacity of 500 kilovolt-amperes.
キロワットは実際の電力、キロボルトアンペアは見かけ上の電力を表します。
× 500 kilovolt-ampere
○ 500 kilovolt-amperes
数値が複数の単位を表す場合は、通常複数形にします。