キリン科
「キリン科」の英語
「キリン科」は英語で Giraffidae と言います。学術上の科名なので、分類学の文脈や論文、図鑑ではこの形が基本です。the family Giraffidae は、「キリン科」という分類群であることを説明的に表す言い方です。
「キリン科」の英語の使い分け
分類学上の正式な科名で、論文や図鑑などで使います。
the family Giraffidae
キリン科という分類群であることを明示する、説明的な表現です。
例文
Scientists study the family Giraffidae to understand their evolution.
科学者たちは進化を理解するためにキリン科を研究する。
英英
A taxonomic family of ruminant mammals that includes giraffes and the okapi.
コラム
- family Giraffidaeはキリン科を指し、キリンとオカピを含む反芻類の科であるため分類や進化の研究対象となる
「キリン科」のレベル別の例文
「キリン科」を英語にするときのよくある間違い
× Giraffidae is a species.
○ Giraffidae is a family.
Giraffidaeは種ではなく、分類上の科を表します。