キリル文字の

「キリル文字の」の英語

「キリル文字の」は英語で Cyrillic と言います。キリル文字で書かれた文章・本・資料などを表し、文脈によって「キリル文字」や「キリル文字の」と訳します。

「キリル文字の」の英語の使い分け

Cyrillic
キリル文字で書かれた文章や資料を説明する形容詞です。
The archive contains many Cyrillic manuscripts.
その文書館にはキリル文字の写本が多数あります。

コアイメージ

キリル文字で書かれた文字や表記をさす

英英

Used to describe writing or script associated with the Cyrillic alphabet.

語源

Cyrillicは、聖キュリロスの名に由来し、9世紀ごろに古教会スラブ語表記のために発達した文字体系を指す語

コラム

Cyrillicは文字体系そのものを指す場合と形容詞的に使う場合があり、文脈でscriptやalphabetと訳し分ける

「キリル文字の」のレベル別の例文

中学
This book is written in Cyrillic.

この本はキリル文字で書かれています。
高校・英検2級
She can read several languages written in Cyrillic.

彼女はキリル文字で書かれたいくつかの言語を読めます。
TOEIC・ビジネス
Please provide a Cyrillic version of the product instructions.

製品説明書のキリル文字版をご用意ください。
日常会話
Is that Cyrillic?

それってキリル文字？

「キリル文字の」を英語にするときのよくある間違い

× I am studying the Cyrillic language.

○ I am studying the Cyrillic alphabet.

Cyrillicは言語ではなく、文字体系を指します。

「キリル文字の」の英語についてよくある質問

Q. 「キリル文字の」を英語で一言で言うと？

Cyrillic が一般的です。文章や資料などを説明する形容詞として使えます。

Q. Cyrillic は言語の名前ですか？

いいえ、Cyrillic は主に文字体系を指し、言語名ではありません。

Q. 「キリル文字の」と Cyrillic script の違いは？

Cyrillic は形容詞として使えます。Cyrillic script は「キリル文字という文字体系」を表す名詞句です。

「キリル文字の」と関連する日本語の英語

キリル文字Cyrillic

「キリル文字の」と語尾違いの言い方

キリル文字Cyrillic alphabet

ほかの日本語から英語を引く