キャンペーンハット
「キャンペーンハット」の英語
「キャンペーンハット」は英語で campaign hat と言います。高いクラウンと幅広いつばを持つ、制服や野外活動で使われる帽子を指します。つばの広さを説明するなら wide-brimmed hat も使えます。
「キャンペーンハット」の英語の使い分け
制服や野外活動で使われる、伝統的なつば広帽を指します。
コアイメージ
硬い素材の高いクラウンと幅広いつばを持ち、日よけになる伝統的な帽子
英英
A stiff, broad‑brimmed hat with a shaped or creased crown, traditionally worn by scouts, drill instructors, and park rangers for outdoor protection and uniform use.
語源
campaign hatは、19世紀後半に軍の野戦用に採用された実用帽に由来し、その用途を表すcampaignが名称になった
コラム
- ボーイスカウトや公園レンジャーなどの制服で目にすることが多く、実用的な日よけと儀礼的な役割を兼ねる帽子として知られる
「キャンペーンハット」のレベル別の例文
- 中学
The scout wore a campaign hat outdoors.
- 高校・英検2級
The park ranger's campaign hat protected his face from the sun.
- TOEIC・ビジネス
The uniform policy requires staff to wear a campaign hat outdoors.
- 日常会話
That's a cool campaign hat!
それ、かっこいいキャンペーンハットですね！
「キャンペーンハット」を英語にするときのよくある間違い
× campaign hat = 選挙運動用の帽子
○ campaign hat = つば広の制服帽
ここでの campaign は選挙運動ではなく、帽子の種類を表します。