キプー

「キプー」の英語

「キプー」は英語で quipu と言います。インカ文明で、結び目のあるひもに情報を記録した道具を指す専門用語です。博物館や考古学の説明では、khipu というつづりも使われます。

「キプー」の英語の使い分け

コアイメージ

紐の結び目で情報を記録するインカのキプー

英英

A set of knotted cords used by Andean peoples, especially the Inca, to record information such as numbers and accounts.

語源

quipuは、ケチュア語khipu(結び目)からスペイン語を経由して英語に入り、結び目で情報を記録する道具を指すようになった。

コラム

  • キプーは博物館や考古学の文脈で用いられる専門用語で、英語ではquipuやkhipuと綴られ結縄と訳されることがある。

「キプー」のレベル別の例文

「キプー」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Inca used a quipu to write alphabetic letters.

    ○ The Inca used a quipu to record information.

    キプーはアルファベットを書く道具ではなく、結び目で情報を記録する道具です。

「キプー」の英語についてよくある質問

Q. 「キプー」を英語で一言で言うと?
quipu と言うのが一般的です。
Q. quipu と khipu の違いは?
どちらもキプーを指すつづりです。英語では quipu が一般的ですが、khipu も使われます。
Q. 「キプー」は英語でどう説明する?
「インカが情報を記録するために使った、結び目のあるひも」と説明できます。

「キプー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1