ガニソンプレーリードッグ
「ガニソンプレーリードッグ」の英語
「ガニソンプレーリードッグ」は英語で Gunnison's prairie dog と言います。学名は Cynomys gunnisoni で、図鑑や論文などではこちらが使われます。一般名は日常的な説明に適しています。
「ガニソンプレーリードッグ」の英語の使い分け
Gunnison's prairie dog
動物の名前を一般的に説明するときに使う自然な表現です。
図鑑や論文などで使う正式な学名で、文献では斜体にします。
英英
a species of prairie dog native to parts of the southwestern United States and adjacent Mexico.
語源
Cynomys gunnisoniは、和名ガニソンプレーリードッグであり属名Cynomysはギリシャ語のkyōn(犬)とmys(鼠)に由来し種小名gunnisoniは探検家ジョン・ガニソンの名にちなむ。
コラム
- 学名は斜体で表記され属名の頭文字は大文字、種小名は小文字とするため文献ではCynomys gunnisoniと書かれる。
「ガニソンプレーリードッグ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Gunnison's prairie dog lives in grasslands of the southwestern United States.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Cynomys gunnisoni as a species needing habitat protection.
- 日常会話
Look, a Gunnison's prairie dog!
「ガニソンプレーリードッグ」を英語にするときのよくある間違い
× prairie dog of Gunnison
○ Gunnison's prairie dog
動物名では、地名などを所有格で前に置く形が一般的です。