カーペットザメ
「カーペットザメ」の英語
「カーペットザメ」は英語で carpet shark と言います。海底にすむ種類が多く、体色や体の模様で周囲に溶け込むサメの仲間を指します。
「カーペットザメ」の英語の使い分け
海底にすむ種類が多く、体色や体の模様で周囲に溶け込むサメの分類名です。
The carpet shark lay motionless on the coral.
「カーペットザメ」の例文
The carpet shark lay motionless on the coral, perfectly camouflaged.
そのカーペットザメはサンゴの上で完全に擬態して動かずに横たわっていた。
コアイメージ
カーペットザメは海底で体を伏せて体色で岩や海藻に溶け込み待ち伏せする底生のサメの仲間
英英
A group of bottom-dwelling sharks (family Orectolobidae) with flattened bodies and patterned coloration that use camouflage to ambush prey.
語源
carpet sharkは、外見の模様が敷物（carpet）を連想させることから英語圏で付けられた呼び名で、オレクトロボス科などの底生で擬態的なサメ類を指す
コラム
- カーペットザメという呼び方は英語の分類名に由来し、日本語では種ごとにワベゴングなど別名が使われることがある
「カーペットザメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a carpet shark near the rocks.
私たちは岩の近くでカーペットザメを見ました。
- 高校・英検2級
The carpet shark blended into the seabed while waiting for prey.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how a carpet shark uses camouflage to avoid detection.
- 日常会話
Look, a carpet shark!
見て、カーペットザメだ！
「カーペットザメ」を英語にするときのよくある間違い
× carpeted shark
carpet sharkは「カーペットのようなサメ」という形容詞句ではなく、サメの分類名です。
× I saw carpet shark.
○ I saw a carpet shark.
単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。