カンナの一種
「カンナの一種」の英語
「カンナの一種」は英語で a type of canna と言います。特定の園芸上の名称・学名を指す場合は Canna generalis と表すこともあります。
「カンナの一種」の英語の使い分け
a type of canna
カンナの一種だと一般的に説明するときに使う自然な表現です。
特定の園芸上の名称・学名として、標本ラベルや学術的な文脈で使われる表記です。
The botanist identified the plant as Canna generalis.
その植物学者は、その植物を Canna generalis と同定しました。
英英
A Latin binomial used as the scientific name for a species in the genus Canna, typically appearing in botanical literature and on herbarium labels.
コラム
- 学名は斜体で表記し、属名と種小名の順で記す点が重要で、標本ラベルや学術文献で用いられる。
「カンナの一種」のレベル別の例文
- 中学
This flower is a type of canna.
- 高校・英検2級
The botanist identified the plant as Canna generalis.
その植物学者は、その植物を Canna generalis と同定しました。
- TOEIC・ビジネス
Please enter the specimen's name as Canna generalis in the database.
その標本の名称をデータベースに Canna generalis と入力してください。
- 日常会話
What kind of flower is it? — It’s a canna.
「何の花？」「カンナだよ。」
「カンナの一種」を英語にするときのよくある間違い
× generalis Canna
この名称は属名を先に、種小名を後に置く語順で表します。
× canna generalis
学名・学名に準じる表記では、属名の Canna は大文字で始めます。