カロライナの春の花
「カロライナの春の花」の英語
「カロライナの春の花」は英語で Carolina spring beauty と言います。北米の野草を指す植物名で、図鑑や観察記録では学名や分布を添えて種を明確にすることがあります。
「カロライナの春の花」の英語の使い分け
北米の野外観察や植物図鑑で使う植物名です。
The guide helped us identify Carolina spring beauty.
その図鑑のおかげで、カロライナの春の花を特定できました。
コアイメージ
春先の林床に白地でピンクの筋が入る五弁の小さな花が低く群生する野草
英英
A common name for Claytonia caroliniana, a small early-spring woodland wildflower native to eastern North America that forms low clusters of five-petaled white flowers often streaked with pink.
語源
Carolina spring beautyは、地域名Carolinaと春に咲く小型野草を示す'spring beauty'が組み合わさった英名で、学名Claytonia carolinianaに対応する
コラム
- 野外図鑑や観察記録では和名・学名・分布を併記して種を特定する記載が多い
「カロライナの春の花」のレベル別の例文
- 中学
We saw Carolina spring beauty near the trail.
私たちは小道の近くでカロライナの春の花を見ました。
- 高校・英検2級
In early April, Carolina spring beauty covered the shady hillside.
- TOEIC・ビジネス
The park newsletter highlights Carolina spring beauty as a native wildflower.
- 日常会話
Look, there’s Carolina spring beauty by the creek!
見て、小川のそばにカロライナの春の花があるよ！
「カロライナの春の花」を英語にするときのよくある間違い
× Carolina spring beautiful