カリロエ・トリアングラタ
「カリロエ・トリアングラタ」の英語
「カリロエ・トリアングラタ」は英語でも Callirhoe triangulata と言います。植物の学名なので、一般的な英単語への言い換えはありません。学術文では属名を大文字、種小名を小文字にします。
「カリロエ・トリアングラタ」の英語の使い分け
植物の学名で、学術文や植物図鑑などで使います。
英英
a species of flowering plant in the mallow family (Malvaceae), native to North American prairies and grasslands, noted for its cup-shaped purple flowers that bloom close to the ground
語源
Callirhoe triangulataは、属名Callirhoeはギリシャ神話の女性名Kallirhoeに由来し、種小名triangulataはラテン語で三角形を意味し植物の形状を示す
コラム
- 学名は学術的な種の識別に用いられ、Callirhoe triangulata のように属名は大文字、種小名は小文字で斜体にするのが国際的な慣例で、日本語ではカリロエ・トリアングラタのように片仮名表記されることが多い
「カリロエ・トリアングラタ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Callirhoe triangulata in the garden.
私は庭でカリロエ・トリアングラタを見ました。
- 高校・英検2級
The guidebook describes Callirhoe triangulata as a prairie plant.
- TOEIC・ビジネス
Please record Callirhoe triangulata under the correct species name.
- 日常会話
Have you heard of Callirhoe triangulata?
カリロエ・トリアングラタって知っていますか。
「カリロエ・トリアングラタ」を英語にするときのよくある間違い
× Callirhoe Triangulata
属名は大文字、種小名は小文字にするのが基本です。