カラデニア属の一種
「カラデニア属の一種」の英語
「カラデニア属の一種」は英語で Caladenia cairnsiana と言います。これは学名なので、一般の文章でもこのまま表記します。説明文では「カラデニア属の一種」と補足すると、植物に詳しくない読者にも伝わりやすいです。
「カラデニア属の一種」の英語の使い分け
植物の種を分類上の正式な学名で示すときに使います。
Caladenia cairnsiana is a terrestrial orchid species.
Caladenia cairnsiana は地生ランの一種です。
「カラデニア属の一種」の例文
Caladenia cairnsiana is a terrestrial orchid species found in southwestern Australia.
カラデニア属の一種は西南オーストラリアに自生する地生ランだ。
英英
A species in the orchid genus Caladenia, identified by its Latin binomial in botanical nomenclature.
コラム
- 分類上は種として扱われ、和訳では『カラデニア属の一種』とするか学名をそのまま用いる表記が一般的である
「カラデニア属の一種」のレベル別の例文
- 中学
I saw Caladenia cairnsiana in a picture.
私は写真でCaladenia cairnsianaを見ました。
- 高校・英検2級
Researchers recorded Caladenia cairnsiana in southwestern Australia.
研究者たちはオーストラリア南西部でCaladenia cairnsianaを記録しました。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Caladenia cairnsiana as a terrestrial orchid species.
その報告書はCaladenia cairnsianaを地生ランの一種と特定しています。
- 日常会話
Have you heard of Caladenia cairnsiana?
Caladenia cairnsianaって聞いたことがありますか。