カミソリのような嘴のウミスズメ
「カミソリのような嘴のウミスズメ」の英語
「カミソリのような嘴のウミスズメ」は英語で razorbill と言います。razor-billed auk と呼ばれることもあり、どちらもこの鳥を指します。
「カミソリのような嘴のウミスズメ」の英語の使い分け
razorbill の別名で、鳥類図鑑や説明文などで使われる表現です。
この鳥の一般的な標準名で、野鳥観察や日常的な説明でよく使われます。
コアイメージ
側面に平たく鋭いくちばしを持ち、小魚を嘴でつかむ海鳥
英英
a North Atlantic auk (Alca torda) with a laterally compressed, razor-like bill used to catch and carry fish
語源
razor-billed aukは、英語のrazor(かみそり)とbilled(嘴を持つ)を組み合わせた描写的な英名で、嘴の形状を示して命名された
コラム
- 英語ではしばしばrazorbillと短縮され、鳥類図鑑や野外観察でこの名が使われる
「カミソリのような嘴のウミスズメ」のレベル別の例文
「カミソリのような嘴のウミスズメ」を英語にするときのよくある間違い
× razor bird
英語ではこの鳥の一般名を一語で razorbill と言います。
× a razor-bill auk
○ a razor-billed auk
この表現では razor-billed と過去分詞形にします。
「カミソリのような嘴のウミスズメ」の英語についてよくある質問
Q. 「カミソリのような嘴のウミスズメ」を英語で一言で言うと?
razorbill が一般的な呼び名です。razor-billed auk と呼ばれることもあります。
Q. razor-billed auk と razorbill の違いは?
指す鳥は同じです。razor-billed auk は razorbill の別名として使われます。
Q. 「カミソリのような嘴のウミスズメ」を図鑑で探すときの英語は?
razor-billed auk または razorbill で探せます。
「カミソリのような嘴のウミスズメ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1