カニを食べるアザラシ

「カニを食べるアザラシ」の英語

「カニを食べるアザラシ」は英語で crab-eating seal と言います。特定の種名としても、カニを食べるアザラシという説明としても使えます。文脈によっては種名の表記を大文字で始めることもあります。

「カニを食べるアザラシ」の英語の使い分け

コアイメージ

特定のアザラシの呼称として用いられることを含む語句

英英

A term used both as a common name for a seal species and as a literal description meaning "a seal that eats crabs".

語源

crab-eating sealは、特徴を表す語同士が結び付いて種の呼称やそのままの意味の表現になる語形成である

コラム

  • 文献によっては種名として先頭を大文字にして表記されることがあり、文脈で呼称か単なる描写かを判断する必要がある

「カニを食べるアザラシ」のレベル別の例文

「カニを食べるアザラシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × crab eating seal

    ○ crab-eating seal

    複数の語で名詞を修飾するため、通常はハイフンでつなぎます。

  • × I saw crab-eating seal.

    ○ I saw a crab-eating seal.

    1頭のアザラシを指すときは、通常 a が必要です。

「カニを食べるアザラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「カニを食べるアザラシ」を英語で一言で言うと？
crab-eating seal と言います。文中では通常、a crab-eating seal の形で使います。
Q. crab-eating seal は種名ですか？
特定のアザラシの種名として使われるほか、文脈によってはカニを食べるアザラシという説明にもなります。
Q. 「カニを食べるアザラシ」の複数形は何ですか？
crab-eating seals です。複合語の crab-eating はそのままで、最後の seal に複数形の s を付けます。

「カニを食べるアザラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1