カナリアグラス

「カナリアグラス」の英語

「カナリアグラス」は英語で canary grass と言います。植物名として使うほか、種子を指すこともありますが、種子商品や飼料の表示では canary seed も使われます。

「カナリアグラス」の英語の使い分け

canary grass
カナリアグラスという植物を指す基本的な表現です。
The canary grass grew well in the sunny garden.
カナリアグラスは日当たりのよい庭でよく育ちました。
canary seed
カナリアグラスの種子や、種子商品を指す表現です。
This bird food contains canary seed.
この鳥の餌にはカナリアグラスの種子が含まれています。

「カナリアグラス」の例文

Farmers planted canary grass across the field to feed the birds.

農家は鳥の餌にするために畑一面にカナリアグラスを植えた。

コアイメージ

カナリアグラスから採れる種子そのものを指すこともある植物名カナリアグラス

英英

the seed of the grass used as birdseed; the term can refer either to the living plant or to its harvested seeds

語源

canary grassは、産地名Canary Islandsとカナリア飼育の歴史が結びつき、植物名と種子商品名の双方で使われるようになった

コラム

園芸店や飼料の表示ではcanary seedと表記されることがあり、その場合は種子商品を指すことを覚えておくと便利

「カナリアグラス」のレベル別の例文

中学
Birds like to eat canary seed.

鳥はカナリアグラスの種子を食べるのが好きです。
高校・英検2級
The farmer planted canary grass near the wetland.

その農家は湿地の近くにカナリアグラスを植えました。
TOEIC・ビジネス
The supplier listed canary seed as an ingredient in the feed.

供給業者はその飼料の原材料としてカナリアグラスの種子を記載しました。
日常会話
Is this canary seed?

これはカナリアグラスの種子ですか。

「カナリアグラス」を英語にするときのよくある間違い

× canary plant

○ canary grass

植物名としては canary grass が一般的です。

「カナリアグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「カナリアグラス」を英語で一言で言うと？

canary grass が基本的な表現です。植物名として使われます。

Q. 「カナリアグラス」と「カナリアグラスの種子」は英語でどう違いますか？

植物は canary grass、種子や種子商品は canary seed と表すことがあります。

Q. 「カナリアグラス」の商品表示で使われる英語は？

植物の表示には canary grass、種子や飼料の表示には canary seed が使われることがあります。

ほかの日本語から英語を引く