カナダオダマキ

「カナダオダマキ」の英語

「カナダオダマキ」は英語で Canadian columbine と言います。植物学上の学名は Aquilegia canadensis で、植物図鑑や研究資料ではこの学名が使われることもあります。

「カナダオダマキ」の英語の使い分け

Canadian columbine
一般名として最も自然で、園芸や日常の植物紹介で使います。
The Canadian columbine blooms in early summer.
カナダオダマキは初夏に花を咲かせます。
Aquilegia canadensis
植物学上の学名で、図鑑や研究など正式な場面で使います。
The label gives the plant’s scientific name, Aquilegia canadensis.
そのラベルには、植物の学名として Aquilegia canadensis と記載されています。

「カナダオダマキ」の例文

You can often find Aquilegia canadensis growing in rocky woodlands.

カナダオダマキは、岩の多い森林地帯でよく見られます。

英英

A species of columbine native to eastern North America with nodding red and yellow bell-shaped flowers.

語源

Aquilegia canadensisは、属名Aquilegiaがラテン語aquila（ワシ）に由来し、種小名canadensisはカナダに由来する語である。

コラム

岩の多い林床や斜面に生え園芸書ではCanadian columbineと表記されることがある。

「カナダオダマキ」のレベル別の例文

中学
We saw a Canadian columbine near the trail.

私たちは小道の近くでカナダオダマキを見ました。
高校・英検2級
The Canadian columbine grows naturally in rocky woodland areas.

カナダオダマキは岩の多い森林地帯に自生します。
TOEIC・ビジネス
Please use Aquilegia canadensis in the species field.

種名の欄にはカナダオダマキの学名を記入してください。
日常会話
That’s a Canadian columbine, not a rose.

あれはバラではなく、カナダオダマキです。

「カナダオダマキ」の英語についてよくある質問

Q. 「カナダオダマキ」を英語で一言で言うと？

一般名では Canadian columbine と言います。

Q. Canadian columbine と Aquilegia canadensis の違いは？

Canadian columbine は一般名、Aquilegia canadensis は植物学上の学名です。

Q. 「カナダオダマキ」を植物図鑑でどう表記しますか？

植物図鑑や研究資料では、学名の Aquilegia canadensis が使われることがあります。

「カナダオダマキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く