カエデの一種

「カエデの一種」の英語

「カエデの一種」は英語で box elder と言います。北米でよく使われる木の名前で、一般的な maple とは葉の形が異なります。植物の説明では box elder tree と言うこともあります。

「カエデの一種」の英語の使い分け

「カエデの一種」の例文

Many box elders line the riverbank.

川岸には多くのカエデの一種が並んでいる。

コアイメージ

カエデの一種で、羽状の葉をもち河川沿いや街路に並ぶことが多い木

英英

a North American species of maple (Acer negundo) with pinnate (compound) leaves, often found along riverbanks and roadsides

語源

box elderは、英語の慣用名で、葉がニワトコに似る羽状複葉をもつ点からelderが入り、boxは木材が箱に用いられたという説に基づく複合語

コラム

  • 典型的なカエデが掌状葉であるのに対し、box elderは羽状複葉で外観が異なるため見分けの手がかりになり、種子は翼果で風に乗って散布される

「カエデの一種」のレベル別の例文

「カエデの一種」を英語にするときのよくある間違い

「カエデの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「カエデの一種」を英語で一言で言うと？
box elder と言います。box elder tree と言うこともあります。
Q. box elder と maple の違いは？
box elder は maple の一種ですが、一般的なカエデと違い、羽状複葉を持つ木です。
Q. 「カエデの一種」の英語を植物の説明でどう使いますか？
It is a type of maple. のように説明できます。木の名前を示す場合は box elder を使うのが一般的です。

「カエデの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1