カウパースニップ
「カウパースニップ」の英語
「カウパースニップ」は英語で cow parsnip と言います。パースニップという食用野菜とは別の大型植物で、汁が日光に当たると皮膚に水ぶくれを起こすことがあります。
「カウパースニップ」の英語の使い分け
植物図鑑や野外活動で使う、カウパースニップの一般的な英語名です。
コアイメージ
カウパースニップは大型のセリ科植物で、白い複散花序をつけ、汁が日光で皮膚に水ぶくれを起こす
英英
a large umbelliferous plant whose sap can cause phototoxic skin blistering when exposed to sunlight
語源
cow parsnipは、cow（牛）とparsnip（パースニップ＝食用の根菜）の複合語で、外見や大きさがパースニップに似ることから英語名となった
コラム
- カウパースニップはパースニップという食用野菜とは別物で、触れた汁が日光で皮膚炎を起こすため図鑑や野外での注意表示で英語名がそのまま使われることが多い
「カウパースニップ」のレベル別の例文
- 中学
Do not touch that cow parsnip with your bare hands.
そのカウパースニップに素手で触らないでください。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The park notice identifies the plant as cow parsnip.
- 日常会話
Is that a cow parsnip?
あれ、カウパースニップ？
「カウパースニップ」を英語にするときのよくある間違い
× parsnip
パースニップは食用野菜を指し、別の植物です。
「カウパースニップ」の英語についてよくある質問
Q. 「カウパースニップ」を英語で何と言う？
cow parsnip と言います。植物の名前なので、通常はそのまま英語名を使います。
Q. cow parsnip と parsnip の違いは？
cow parsnip は大型のセリ科植物で、parsnip は食用にする根菜です。別の植物を指します。
Q. 「カウパースニップ」の汁に触れたらどうなりますか？
汁が付いた皮膚が日光にさらされると、水ぶくれなどを起こすことがあります。野外では触らないのが安全です。
「カウパースニップ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1