オポッサム属

「オポッサム属」の英語

「オポッサム属」は英語で Didelphis と言います。これは分類学上の属名です。一般会話で動物そのものを指す場合は opossum と言いますが、「オポッサム属」の訳には Didelphis を使います。

「オポッサム属」の英語の使い分け

「オポッサム属」の例文

A Didelphis darted across the road under the streetlight.

街灯の下でオポッサム属の個体が道路を素早く横切った。

英英

A taxonomic genus of marsupials comprising species commonly called opossums and found in the Americas.

語源

Didelphisは、ギリシャ語のdidelphysに由来し元は双子の子宮を意味する語である

コラム

  • Didelphisという表記は学術的で一般会話ではopossumを用いる

「オポッサム属」のレベル別の例文

「オポッサム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Didelphis near my house.

    ○ I saw an opossum near my house.

    一般会話で動物を指すときは、学術的な属名よりopossumが自然です。

「オポッサム属」の英語についてよくある質問

Q. 「オポッサム属」を英語で一言で言うと？
学術名ではDidelphisです。一般会話で動物そのものを指すなら、opossumが一般的です。
Q. Didelphisとopossumの違いは？
Didelphisはオポッサムの属名で、opossumは複数のオポッサム類を指す一般名です。
Q. 「オポッサム属」の学術論文での言い方は？
学術論文や分類の説明では、属名のDidelphisを使うのが適切です。

「オポッサム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1