オネイダ語
「オネイダ語」の英語
「オネイダ語」は英語で Oneida language と言います。オネイダ族が伝統的に話してきた言語を指す名称で、言語の保存や教育について述べる場面でも使われます。
「オネイダ語」の英語の使い分け
オネイダ族の伝統語を指す標準的な名称です。
コアイメージ
オネイダ族が伝統的に話すイロコイ語派の民族語
英英
the Iroquoian language traditionally spoken by the Oneida people in parts of what are now New York and Ontario
語源
Oneida languageは、部族名Oneidaを英語表記した語に由来し、その部族の話す言語を指す名称である
コラム
- オネイダ族の伝統語であり、記録化と教育による言語保存と復興が行われている
「オネイダ語」のレベル別の例文
- 中学
She speaks the Oneida language at home.
彼女は家でオネイダ語を話します。
- 高校・英検2級
The community is working to preserve the Oneida language for future generations.
- TOEIC・ビジネス
The project supports education in the Oneida language.
- 日常会話
I’d like to study the Oneida language.
オネイダ語を勉強してみたいです。
「オネイダ語」を英語にするときのよくある間違い
× Oneida
Oneidaだけでは、人々や地名などを指す可能性があります。
× Oneida people language
民族名をそのまま並べず、英語で定着した名称を使います。