オトギリソウ属の植物

「オトギリソウ属の植物」の英語

「オトギリソウ属の植物」は英語で a Hypericum plant と言います。オトギリソウ属に属する植物全般を指す説明的な表現で、植物学や学術的な文脈で使われます。Hypericum pyramidatum は、その中の特定の1種の学名です。

「オトギリソウ属の植物」の英語の使い分け

「オトギリソウ属の植物」の例文

In disturbed habitats, Hypericum pyramidatum often appears among grasses.

撹乱された生息地では、オトギリソウ属の植物が草の間によく現れる。

英英

A species of flowering plant in the genus Hypericum, often occurring among grasses in disturbed habitats.

コラム

  • 学名では属名Hypericumは頭文字大文字、種小名pyramidatumは小文字で斜体表記するのが標準で、学術文献ではその表記が用いられる。

「オトギリソウ属の植物」のレベル別の例文

「オトギリソウ属の植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × hypericum plant

    ○ a Hypericum plant

    属名の Hypericum は大文字で始め、単数の可算名詞として使う場合は通常 a を付けます。

「オトギリソウ属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「オトギリソウ属の植物」を英語で一言で言うと？
a Hypericum plant と言います。オトギリソウ属に属する植物全般を指す表現です。
Q. Hypericum pyramidatum は一般的な英語名ですか？
いいえ。Hypericum pyramidatum はオトギリソウ属に含まれる特定の1種の学名で、一般的な英語名ではありません。
Q. 「オトギリソウ属の植物」の学名を書くときの注意点は？
属名の Hypericum は大文字で始めます。特定の種を表す場合は、属名を大文字、種小名を小文字で書くのが標準です。

「オトギリソウ属の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1