オスメルス・エペルラヌス
「オスメルス・エペルラヌス」の英語
「オスメルス・エペルラヌス」は英語でも Osmerus eperlanus と言います。生物の学術名なので、一般的な英単語に置き換えず、この形を使います。論文や報告書では属名を大文字、種小名を小文字にして表記します。
「オスメルス・エペルラヌス」の英語の使い分け
魚類の学術名として、論文や報告書などで使う正式な表記です。
「オスメルス・エペルラヌス」の例文
The Osmerus eperlanus population declined after the spill.
オスメルス・エペルラヌスの個体数は流出事故後に減少した。
英英
A small silvery fish (European smelt) of the family Osmeridae, found in coastal, estuarine and freshwater habitats in Europe; populations can be reduced by pollution events.
語源
Osmerus eperlanusは、属名Osmerusがギリシャ語osme（におい）に由来し、種小名eperlanusはフランス語eperlan（スミルト）をラテン化した語に由来する。
コラム
- 学術名は斜体で表記し属名のみ大文字で種小名は小文字にするため論文や報告ではOsmerus eperlanusと表記される。
「オスメルス・エペルラヌス」のレベル別の例文
- 中学
This fish is called Osmerus eperlanus.
この魚はオスメルス・エペルラヌスと呼ばれます。
- 高校・英検2級
Scientists studied Osmerus eperlanus in northern European rivers.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Osmerus eperlanus among the observed species.
- 日常会話
What is Osmerus eperlanus?
オスメルス・エペルラヌスって何ですか。
「オスメルス・エペルラヌス」を英語にするときのよくある間違い
× Osmerus Eperlanus
属名は大文字、種小名は小文字で表記します。