エーヌ会戦
「エーヌ会戦」の英語
「エーヌ会戦」は英語で the Battle of the Aisne と言います。エーヌ川周辺で行われた複数の戦闘のいずれかを指し得るため、第一次・第二次・第三次などの区別や年を添えて特定することがあります。歴史の説明や研究で使われる表現です。
「エーヌ会戦」の英語の使い分け
エーヌ川周辺で行われた会戦を指す歴史用語で、文脈によって特定の会戦または複数の会戦をまとめて指します。
「エーヌ会戦」の例文
Historians often study the battle of the Aisne for its impact on trench warfare.
歴史家たちはエーヌの戦いが塹壕戦に与えた影響をよく研究している。
英英
the name given to several battles fought along the Aisne River in northern France during World War I, often cited for their role in the development of trench warfare
コラム
- エーヌの戦いは複数の年にわたる戦闘群を指し、年次や「第一次／第二次」を付けてどの戦闘を指すか特定することが一般的である
「エーヌ会戦」のレベル別の例文
- 中学
The battle of the Aisne began in 1914.
エーヌ会戦は1914年に始まりました。
- 高校・英検2級
The battle of the Aisne influenced the development of trench warfare.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the battle of the Aisne and its historical significance.
- 日常会話
Have you heard of the battle of the Aisne?
エーヌ会戦について聞いたことがありますか。
「エーヌ会戦」を英語にするときのよくある間違い
× Aisne battle
○ the battle of the Aisne
英語ではこの戦闘名を通常この語順で表します。