エンシクリア属の一種
「エンシクリア属の一種」の英語
「エンシクリア属の一種」は英語で Encyclia citrina と言います。一般的な英訳ではなく植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字で表記し、学術文献では通常イタリック体にします。
「エンシクリア属の一種」の英語の使い分け
エンシクリア属に分類される植物を指す正式な学名です。
The specimen was identified as Encyclia citrina.
「エンシクリア属の一種」の例文
Researchers found Encyclia citrina growing on mossy branches in the cloud forest.
研究者たちは雲霧林で苔むした枝に生えているランの一種を発見した。
英英
a species of orchid in the genus Encyclia.
語源
Encyclia citrinaは、属名Encycliaと種小名citrinaから成る学名であり種小名はラテン語のcitrinusに由来し黄色や柑橘類を示す語から採られた
コラム
- 学名は斜体で表記し属名は頭文字を大文字に種小名は小文字にするため学術文献ではEncyclia citrinaと表記される
「エンシクリア属の一種」のレベル別の例文
- 中学
This orchid is Encyclia citrina.
- 高校・英検2級
Encyclia citrina grows on trees in humid forests.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Encyclia citrina.
- 日常会話
What kind of orchid is that? — It’s Encyclia citrina.
「エンシクリア属の一種」を英語にするときのよくある間違い
× Encyclia Citrina
属名は大文字、種小名は小文字で書きます。