エリスロセブス属

「エリスロセブス属」の英語

「エリスロセブス属」は英語で Erythrocebus と言います。分類学上の属名で、英語圏ではその属の一種を通称 patas monkey と呼ぶことがあります。

「エリスロセブス属」の英語の使い分け

英英

a genus of monkeys in the family Cercopithecidae found in African savannas, commonly referred to as patas monkeys.

語源

Erythrocebusは、ギリシャ語erythros（赤）とkebos（サル）に由来する学名で、体色に由来する呼称として成立した属名である。

コラム

  • 英語圏では通称patas monkeyと呼ばれることがあり、日本語ではパタスザルやエリスロセブス属と併記される場合がある。

「エリスロセブス属」のレベル別の例文

「エリスロセブス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × erythrocebus

    ○ Erythrocebus

    属名は文中でも大文字で始めます。

「エリスロセブス属」の英語についてよくある質問

Q. 「エリスロセブス属」を英語で一言で言うと？
Erythrocebus と言います。分類学上の正式な属名です。
Q. Erythrocebus と patas monkey の違いは？
Erythrocebus は属名、patas monkey は主にその属の一種であるパタスザル（Erythrocebus patas）を指す一般名です。
Q. 「エリスロセブス属」の英語を一般向けに言うには？
属全体ではなく、そこに含まれるパタスザルを指す場合は、一般向けに patas monkey と言うことがあります。

「エリスロセブス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1