エミリア属ジャバニカ種

「エミリア属ジャバニカ種」の英語

「エミリア属ジャバニカ種」は英語で Emilia javanica と言います。植物の学名なので、植物学・標本・研究など、対象を特定する場面でこの表記を使います。文献では初出時に完全表記し、以後は E. javanica と略すことがあります。

「エミリア属ジャバニカ種」の英語の使い分け

「エミリア属ジャバニカ種」の例文

The herbarium contains a specimen of Emilia javanica.

標本館にはエミリア属ジャバニカ種の標本がある。

英英

the binomial (genus and species) used to identify a single species within the genus Emilia in scientific contexts such as herbarium records

コラム

  • 学術文献では初出時にEmilia javanicaと完全表記し、以後は属名を省略してE. javanicaと記すことがある。

「エミリア属ジャバニカ種」のレベル別の例文

「エミリア属ジャバニカ種」を英語にするときのよくある間違い

  • × emilia Javanica

    ○ Emilia javanica

    属名は大文字、種小名は小文字で始めます。

  • × the Emilia javanica

    ○ Emilia javanica

    学名を種そのものの名称として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「エミリア属ジャバニカ種」の英語についてよくある質問

Q. 「エミリア属ジャバニカ種」を英語で一言で言うと?
Emilia javanica です。植物の学名なので、この形をそのまま使うのが基本です。
Q. エミリア属ジャバニカ種の学術名は略せますか?
文献では、初出時に Emilia javanica と完全表記し、以後は E. javanica と略すことがあります。
Q. エミリア属ジャバニカ種を論文でどう書きますか?
初めて出すときは Emilia javanica と書き、学術文献の慣例に従って以後は E. javanica とする場合があります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1