ウナギギンポ

「ウナギギンポ」の英語

「ウナギギンポ」は英語で eelblenny と言います。ウナギの仲間ではなく、細長い体をしたギンポ類の海水魚を指す名前です。水族館や海の生き物について話すときに使います。

「ウナギギンポ」の英語の使い分け

「ウナギギンポ」の例文

The eelblenny hid among the rocks.

ウナギギンポは岩の間に身を隠した。

コアイメージ

細長い体で岩陰に隠れる、小型のウナギに似たギンポ類の海水魚

英英

a small marine blenny with an elongated, eel-like body that typically hides among rocks and crevices.

語源

eelblennyは、eel（ウナギ）＋blenny（ギンポ）から成る合成語で、外見の「ウナギに似たギンポ」を表す名称。

コラム

  • eelblennyはウナギの仲間ではなく、名前は外見を表す英名であるため分類上はギンポの一種として扱われる

「ウナギギンポ」のレベル別の例文

「ウナギギンポ」を英語にするときのよくある間違い

  • × eel fish

    ○ eelblenny

    ウナギギンポの標準的な英名は eelblenny です。

「ウナギギンポ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウナギギンポ」を英語で一言で言うと？
eelblenny と言います。ウナギの仲間ではなく、ギンポ類の海水魚です。
Q. eelblenny はウナギの一種ですか？
いいえ。名前は外見に由来し、分類上はウナギではなくギンポ類です。
Q. 「ウナギギンポ」の英語を説明文で使うには？
eelblenny を使うのが一般的です。必要なら、細長い体をしたギンポ類の海水魚だと補足できます。

「ウナギギンポ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1