ウサギ科の哺乳類

「ウサギ科の哺乳類」の英語

「ウサギ科の哺乳類」は英語で a member of the rabbit family と言います。分類を説明する一般的で自然な表現です。

「ウサギ科の哺乳類」の英語の使い分け

  • a member of the rabbit family

    ウサギ科に属する動物を説明する、自然で分かりやすい表現です。日常会話から説明文まで幅広く使えます。

    A member of the rabbit family grazes in the meadow at dawn.

    ウサギ科の動物が夜明けに草原で草を食べています。

「ウサギ科の哺乳類」の例文

A leporid mammal grazes in the meadow at dawn.

そのウサギ科の哺乳類は夜明けに草地で草を食べる。

コアイメージ

ウサギ科の哺乳類で、野生のウサギや家ウサギの仲間を指す

英英

A member of the family Leporidae, the group comprising rabbits and hares; typically small to medium-sized herbivorous mammals.

語源

leporid mammalは、学名Leporidaeの形容語に由来する表現で、Leporidaeはラテン語lepus（うさぎ）から来ており、mammalは乳を与える動物を示す語が組み合わさった語である。

コラム

  • 学術書や博物誌ではleporid mammalのような学名由来の語が用いられ、rabbitより分類上の範囲を明示する場合に使われることが多い

「ウサギ科の哺乳類」のレベル別の例文

「ウサギ科の哺乳類」を英語にするときのよくある間違い

「ウサギ科の哺乳類」の英語についてよくある質問

Q. 「ウサギ科の哺乳類」を英語で一言で言うと？
a member of the rabbit family と言います。ウサギ科に属する動物を自然に説明できる表現です。
Q. a member of the rabbit family と rabbit の違いは？
a member of the rabbit family は分類上ウサギ科に属する動物を説明する表現で、rabbit は日常語で個々のウサギを指す一般的な名詞です。
Q. 「ウサギ科の哺乳類」を論文でどう言いますか？
a member of the rabbit family が使えます。より専門的な文章では、文脈に応じて the family Leporidae と表すこともあります。

「ウサギ科の哺乳類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1