ウェルウィッチア科
「ウェルウィッチア科」の英語
「ウェルウィッチア科」は英語で Welwitschiaceae と言います。文中で科であることを明示する場合は the family Welwitschiaceae とも言えます。
「ウェルウィッチア科」の英語の使い分け
学術文献や植物分類で使う、標準的で簡潔な科名です。
the family Welwitschiaceae
通常の英文で、ウェルウィッチア科が植物の「科」であることを明確にしたいときに使います。
The family Welwitschiaceae has one living genus.
例文
Specimens of Welwitschiaceae are displayed in the natural history museum.
自然史博物館にウェルウィッチア科の標本が展示されている。
コアイメージ
Welwitschia属を含む、ナミブ砂漠域に分布する乾燥適応した裸子植物の科
英英
a family of gymnosperm plants containing the genus Welwitschia, native to arid regions of southwestern Africa and typically represented by the species Welwitschia mirabilis.
語源
Welwitschiaceaeは、植物学者Welwitschの名に由来する属名Welwitschiaに、科を示す接尾辞-aceaeを付して成立した学名である。
コラム
- Welwitschiaceaeは実質的にWelwitschia一属で表されることが多く、長寿で乾燥適応を示す標本が博物館で展示される例が多い。
例文
The family Welwitschiaceae contains only one living genus, Welwitschia.
そのウェルウィッチア科には生きている属が一つだけ含まれている。
コアイメージ
WelwitschiaceaeはWelwitschia属という唯一の現存属を含む裸子植物の科を指す
英英
A botanical family of gymnosperms containing the single extant genus Welwitschia, native to the arid regions of Angola and Namibia.
語源
family Welwitschiaceaeは、属名Welwitschiaに学名の科接尾辞-aceaeを付けて作られた科名で、属名Welwitschiaは植物学者Friedrich Welwitschの名に由来する
コラム
- 科名の語尾-aceaeは科を示す標準的な形で、Welwitschiaceaeは学術文献や標本ラベルでWelwitschia属を含む科として用いられる
「ウェルウィッチア科」のレベル別の例文
- 中学
Welwitschia belongs to the family Welwitschiaceae.
- 高校・英検2級
The family Welwitschiaceae is adapted to life in the desert.
- TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the specimen under the family Welwitschiaceae.
- 日常会話
Is Welwitschia in the family Welwitschiaceae?
「ウェルウィッチア科」を英語にするときのよくある間違い
× Welwitschiaceae genus
○ the family Welwitschiaceae
Welwitschiaceaeは属ではなく、科を表す名前です。
× Welwitschiaaceae
科名のつづりを間違えやすいため注意が必要です。