ウィッチエルム

「ウィッチエルム」の英語

「ウィッチエルム」は英語で wych elm と言います。ヨーロッパ原産のニレの一種を指す植物名で、witch（魔女）とは関係ありません。園芸や樹木の話題で使います。

「ウィッチエルム」の英語の使い分け

wych elm
ヨーロッパ原産のニレの一種を指す植物名です。
A large wych elm grows near our school.
大きなウィッチエルムが学校の近くに生えています。

「ウィッチエルム」の例文

The wych elm by the lane cast a deep shadow over the path.

小道脇のウィッチエルムが小道に深い影を落としていた。

コアイメージ

ヨーロッパ原産のニレ属の落葉高木で、幅広い鋸歯のある葉と広がる樹冠を持つ

英英

A European species of elm (Ulmus glabra) characterized by large toothed leaves and a broad, spreading crown, commonly found along lanes and hedgerows.

語源

wych elmは、wychが古英語wīce「しなやかな」を語源とし、elmは古英語のニレを指す語から来ており、しなやかな枝を持つニレを表す名称

コラム

wych elmは魔女を意味するwitchとは語源的に無関係で、植物名としてウィッチエルムやwych-elmの表記で園芸書や地図に現れることがある

「ウィッチエルム」のレベル別の例文

中学
We saw a wych elm in the park today.

私たちは今日、公園でウィッチエルムを見ました。
高校・英検2級
The old wych elm stood beside the village church.

その古いウィッチエルムは村の教会のそばに立っていました。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan includes three wych elms near the entrance.

その景観計画には、入口付近のウィッチエルム3本が含まれています。
日常会話
Look at that beautiful wych elm!

あのきれいなウィッチエルムを見て！

「ウィッチエルム」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a witch elm in the garden.

○ I saw a wych elm in the garden.

植物名のつづりは witch ではなく wych です。

「ウィッチエルム」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィッチエルム」を英語で一言で言うと？

wych elm と言います。ヨーロッパ原産のニレの一種を指す植物名です。

Q. wych elm と witch elm の違いは？

標準的な植物名は wych elm です。wych は witch（魔女）とは語源的に無関係です。

Q. 「ウィッチエルム」の英語を園芸でどう言う？

園芸や樹木の説明では、wych elm が一般的です。複数形は wych elms です。

「ウィッチエルム」と関連する日本語の英語

ニレelm

ほかの日本語から英語を引く