インドシャクナゲ
「インドシャクナゲ」の英語
「インドシャクナゲ」は英語で Indian rhododendron と言います。ヒマラヤや南アジアに自生し、赤い花を房状に咲かせる植物を指します。植物図鑑や園芸の説明で使われる表現です。
「インドシャクナゲ」の英語の使い分け
インドシャクナゲを指す、植物図鑑などで使われる名称です。
コアイメージ
ヒマラヤやインド亜大陸に自生し、房状の鮮赤の花を咲かせる小高木の一種を指す
英英
A species of rhododendron Rhododendron arboreum native to the Indian subcontinent and the Himalayas, typically a small tree producing clusters of bright red flowers.
語源
Indian rhododendronは、Indianがインド産を示し、古代ギリシャ語のrhodonとdendronに由来するrhododendronの語と組み合わさった名称で主に学名Rhododendron arboreumを指す。
コラム
- 学名Rhododendron arboreumに対応し、南アジアの山地で景観を彩る紅色の房状の花で知られる植物である。
「インドシャクナゲ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Indian rhododendron in the garden.
- 高校・英検2級
The Indian rhododendron is known for its bright red flowers.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the Indian rhododendron as a species native to the mountain regions of South Asia.
- 日常会話
「インドシャクナゲ」を英語にするときのよくある間違い
× India rhododendron
国名ではなく、国や地域に由来する形容詞 Indian を使います。