イラクサ葉のグースフット
「イラクサ葉のグースフット」の英語
「イラクサ葉のグースフット」は英語で nettle-leaved goosefoot と言います。植物名として使う専門的な表現で、野外観察や植物図鑑、学術的な説明などで見られます。学術文書では学名が併記されることもあります。
「イラクサ葉のグースフット」の英語の使い分け
イラクサに似た葉を持つ野草の植物名で、専門的な場面で使います。
コアイメージ
イラクサ葉のグースフットはイラクサに似た葉を持つグースフット属の野草を指す
英英
A wild plant of the goosefoot group characterized by leaves resembling those of nettles, often occurring on disturbed ground.
語源
nettle-leaved goosefootは、nettle-leaved（イラクサに似た葉を示す形容）とgoosefoot（葉がガチョウの足に似る植物の総称）から成る複合語で、葉の特徴を示す名前
コラム
- 植物名としての英語表記で、学術的な場面では学名が併記されることが多く、野外では葉の形で識別される
「イラクサ葉のグースフット」のレベル別の例文
- 中学
We found a nettle-leaved goosefoot near the path.
- 高校・英検2級
The nettle-leaved goosefoot grows in many open, disturbed areas.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as nettle-leaved goosefoot.
- 日常会話
Is that a nettle-leaved goosefoot?
あれはイラクサ葉のグースフットですか。
「イラクサ葉のグースフット」を英語にするときのよくある間違い
× nettle-leaf goosefoot
この植物名では、葉がイラクサに似ていることを表す形として nettle-leaved が使われます。