イソアミルアルコール

「イソアミルアルコール」の英語

「イソアミルアルコール」は英語で isoamyl alcohol と言います。amyl alcohol は異性体を含む総称なので、特定の物質を指す化学文書では isoamyl alcohol が適切です。

「イソアミルアルコール」の英語の使い分け

isoamyl alcohol
イソアミルアルコールという特定の化合物を指す化学用語です。
The sample contains isoamyl alcohol.
その試料にはイソアミルアルコールが含まれています。
amyl alcohol
複数の異性体を含むアミルアルコール類の総称として使います。
The lab stored amyl alcohol in a labeled bottle.
研究室では、ラベルを貼った瓶にアミルアルコールを保管しました。

コアイメージ

炭素数5のアルコール類を指す総称、アミルアルコール

英英

A common name for any of several isomeric pentanols (C5 alcohols), used as solvents and reagents in laboratory and industrial contexts.

語源

amyl alcoholは、amyl（ラテン語amylum「でんぷん」由来で化学では五炭素基を示す語）とalcohol（アラビア語al‑kuhl経由）の合成語で、炭素5のアルコールを指す

コラム

アミルアルコールは複数の異性体を含む総称として使われることが多く、化学資料では異性体名や純度が併記されることがある

「イソアミルアルコール」のレベル別の例文

中学
This bottle contains isoamyl alcohol.

この瓶にはイソアミルアルコールが入っています。
高校・英検2級
The researcher identified isoamyl alcohol in the liquid sample.

研究者は液体試料中にイソアミルアルコールを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the purity of the isoamyl alcohol in the report.

報告書にイソアミルアルコールの純度を記録してください。
日常会話
Is this isoamyl alcohol?

これはイソアミルアルコールですか。

「イソアミルアルコール」を英語にするときのよくある間違い

× amyl alcohol always means isoamyl alcohol.

○ Amyl alcohol is a general term; isoamyl alcohol names a specific compound.

amyl alcohol は複数の異性体を含む総称として使われます。

「イソアミルアルコール」の英語についてよくある質問

Q. 「イソアミルアルコール」を英語で一言で言うと？

isoamyl alcohol と言います。特定の化合物を指す場合に使う表現です。

Q. isoamyl alcohol と amyl alcohol の違いは？

isoamyl alcohol は特定の化合物名です。amyl alcohol は複数の異性体を含む総称として使われることがあります。

Q. 「イソアミルアルコール」の化学文書での言い方は？

isoamyl alcohol が一般的です。純度や異性体を明確にする場合は、化学式や別名を併記することがあります。

「イソアミルアルコール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く