イスラム暦第八月

「イスラム暦第八月」の英語

「イスラム暦第八月」は英語で Sha'ban と言います。ラマダーンの前月を指す固有名詞で、イスラム教や暦について説明する場面で使います。

「イスラム暦第八月」の英語の使い分け

Sha'ban
ラマダーンの前月を表す、イスラム暦に固有の月名です。
Many Muslims observe voluntary fasts during Sha'ban each year.
多くのイスラム教徒は毎年、シャアバーンの間に自主的な断食をします。

「イスラム暦第八月」の例文

The start of Sha'ban depends on local moon sightings.

イスラム暦第八月の開始は地域の月の観察によって決まる。

英英

the eighth month of the Islamic lunar calendar, occurring immediately before Ramadan; exact dates depend on local moon sightings.

語源

Sha'banは、アラビア語のshaʿbānに由来し、イスラム暦の月名として古くから用いられてきた。

コラム

ラマダーンの前の月で宗教的準備や自主的な断食が行われることがあり、開始日は地域の月の観察で決まる。

「イスラム暦第八月」のレベル別の例文

中学
Sha'ban comes before Ramadan every year.

シャアバーンは毎年ラマダーンの前に来ます。
高校・英検2級
Some Muslims observe voluntary fasts during Sha'ban before Ramadan begins.

ラマダーンが始まる前のシャアバーンに、自主的な断食をするイスラム教徒もいます。
TOEIC・ビジネス
Our newsletter explains the religious significance of Sha'ban to readers.

当社のニュースレターは、読者にシャアバーンの宗教的な意義を説明しています。
日常会話
Is Sha'ban the month before Ramadan?

シャアバーンはラマダーンの前の月ですか。

「イスラム暦第八月」を英語にするときのよくある間違い

× the eighth month of Islam

○ Sha'ban

イスラム暦の月名を尋ねられた場合は、固有の月名である Sha'ban と言うのが自然です。
× Sha'ban month

○ Sha'ban

英語では通常、月名だけの Sha'ban、または the month of Sha'ban と言い、Sha'ban month とはあまり言いません。

「イスラム暦第八月」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラム暦第八月」を英語で一言で言うと？

Sha'ban と言います。ラマダーンの前の月を指す固有名詞です。

Q. Sha'ban はどんな月ですか？

イスラム暦でラマダーンの前に当たる月です。宗教的な準備や自主的な断食が行われることがあります。

Q. Sha'ban の開始日は毎年同じですか？

西暦の日付は毎年変わります。地域によって月の観察などを基に決められるため、開始日が異なることもあります。

「イスラム暦第八月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く