イクテリダエ科

「イクテリダエ科」の英語

「イクテリダエ科」は英語で Icteridae と言います。学術文献では family Icteridae とも表記します。構成員を指すときは icterids と呼ぶこともあり、オリオールやグラッケルなどを含む科名です。

「イクテリダエ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Icteridae
英語の学術文献や図鑑などで使われる、イクテリダエ科の学名です。
The Icteridae include orioles and grackles.
イクテリダエ科にはオリオールやグラッケルが含まれます。
family Icteridae
科名であることを明確にするために、学術文献などで使われる表現です。
The family Icteridae is native to the Americas.
イクテリダエ科はアメリカ大陸に分布しています。

Icteridae

意味

例文

The Icteridae include orioles and grackles.

イクテリダエ科にはオリオール類とグラッケル類が含まれる。

コアイメージ

新世界（アメリカ大陸）に分布するスズメ目の鳥の科名で、オリオールやグラッケルなどを含む

英英

A family of New World passerine birds that includes orioles, grackles, and related species.

語源

Icteridaeは、属名Icterusから作られた科名で、Icterusは古代ギリシャ語ikteros（黄色い鳥や黄疸）に由来する。

コラム

  • 学名として英語の本文でもそのまま用いられ、構成員を指す総称としてicteridsが使われることがある

family Icteridae

意味

例文

The family Icteridae is native to the Americas.

イクテリダエ科はアメリカ大陸原産である。

英英

a family of passerine birds native to the Americas that includes orioles, blackbirds, cowbirds, grackles, and meadowlarks.

コラム

  • イクテリダエ科は学名の科名で、動物の科は語尾が-idaeで表されるため学術文献ではこの表記が用いられる。

「イクテリダエ科」のレベル別の例文

「イクテリダエ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Icteridae are a kind of bird.

    ○ Icteridae is a family of birds.

    Icteridaeは個々の鳥ではなく、複数の鳥類を含む科の名前です。

「イクテリダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「イクテリダエ科」を英語で一言で言うと？
Icteridae と言います。これはオリオールやグラッケルなどを含む鳥の科の学名です。
Q. Icteridae と family Icteridae の違いは？
意味は基本的に同じです。family Icteridae は、Icteridaeが科名であることを明確にする表記です。
Q. 「イクテリダエ科の鳥」は英語で何と言いますか？
icterid または an icterid と言います。複数形は icterids です。

「イクテリダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1