アースアーモンド

「アースアーモンド」の英語

「アースアーモンド」は英語で tiger nut と言います。Cyperus esculentus は植物の学名で、食品名としては tiger nut が一般的です。

「アースアーモンド」の英語の使い分け

「アースアーモンド」の例文

She used Cyperus esculentus to make a traditional drink.

彼女は伝統的な飲料を作るためにタイガーナットを使った。

英英

A sedge species whose small edible tubers, called tigernuts or chufa, are eaten as snacks or used to produce traditional beverages such as horchata.

語源

Cyperus esculentusは、属名Cyperusと種小名esculentus（食用の意）からなる学名で、地下に形成される塊茎が食用とされる点が名に反映されている。

コラム

  • 学名表記が用いられることが多く、ヨーロッパやアフリカでは塊茎を乾燥・加工して飲料や菓子の原料にする伝統的利用がある。

「アースアーモンド」のレベル別の例文

「アースアーモンド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate Cyperus esculentus nuts.

    ○ I ate tiger nuts.

    Cyperus esculentus は植物の学名で、食用部分を nuts と重ねて呼びません。食品名としては tiger nuts と言います。

「アースアーモンド」の英語についてよくある質問

Q. 「アースアーモンド」を英語で一言で言うと？
食品名としては tiger nut が一般的です。Cyperus esculentus はその植物の学名です。
Q. Cyperus esculentus と tiger nut の違いは？
Cyperus esculentus は植物の学名で、tiger nut はその塊茎を食品として呼ぶ名前です。
Q. 「アースアーモンド」の英語を商品紹介でどう言う？
食品の商品紹介では tiger nut が使いやすく、必要に応じて Cyperus esculentus という学名を説明として併記できます。

「アースアーモンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1