アルプスバラ

「アルプスバラ」の英語

「アルプスバラ」は英語で Rosa pendulina と言います。これは学名なので、学術文献や園芸ラベルで使われます。和名が別の種を指す場合もあるため、植物を特定するときに適しています。

「アルプスバラ」の英語の使い分け

「アルプスバラ」の例文

Many gardeners cultivate Rosa pendulina in rock gardens.

多くの園芸家が岩庭にそのアルプスバラを栽培する。

英英

the botanical (Latin) name of a rose species commonly called the alpine rose, used in scientific and horticultural contexts

コラム

  • 学名表記であるRosa pendulinaは学術文献や園芸ラベルで用いられ、同じ「アルプスバラ」という和名が他種と重なることがある

「アルプスバラ」のレベル別の例文

「アルプスバラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Alps rose

    ○ Rosa pendulina

    種を正確に示すには、一般的な直訳でなく学名を使います。

「アルプスバラ」の英語についてよくある質問

Q. 「アルプスバラ」を英語で一言で言うと?
Rosa pendulina と言います。これはアルプスバラを指す学名です。
Q. アルプスバラの学名は?
学名は Rosa pendulina です。学術文献や園芸ラベルで使われます。
Q. アルプスバラは英語の一般名ですか?
Rosa pendulina は一般名ではなく学名です。和名が別の種を指す場合もあるため、植物の特定に適しています。

「アルプスバラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1