アルバナム樹脂

「アルバナム樹脂」の英語

「アルバナム樹脂」は英語で gum albanum と言います。古代の香料や宗教儀礼、香料貿易などの文脈で使われる専門的な名称で、日常会話よりも博物館の展示や考古学の説明で見かけます。

「アルバナム樹脂」の英語の使い分け

gum albanum
香や古代の文化を説明する、専門的でやや珍しい名詞です。
The exhibit explains how gum albanum was burned as incense.
その展示では、アルバナム樹脂がどのように香として焚かれたかを説明しています。

「アルバナム樹脂」の例文

The museum displayed ancient jars of gum albanum used for incense.

博物館は香料として用いられたアルバナム樹脂の古代の壺を展示した。

コアイメージ

樹木が分泌する、焚いて香を出すための芳香性の樹脂

英英

A fragrant tree resin used as incense and historically known as frankincense.

語源

gum albanumは、中世ラテン語のalbanum（olibanumの異形）に由来し、アラビア語lubānを経て古代から香として用いられた語

コラム

古代から宗教儀礼や香料貿易で重要視され、考古学の出土品や博物館の展示で言及されることが多い

「アルバナム樹脂」のレベル別の例文

中学
People burned gum albanum for its pleasant smell.

人々はよい香りを出すために、アルバナム樹脂を焚きました。
高校・英検2級
Ancient people valued gum albanum for its distinctive fragrance.

古代の人々は、独特の香りを持つアルバナム樹脂を重んじました。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the material as gum albanum.

博物館の展示ラベルには、その素材がアルバナム樹脂だと記されています。
日常会話
What is gum albanum used for?

アルバナム樹脂は何に使うのですか。

「アルバナム樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「アルバナム樹脂」を英語で一言で言うと？

gum albanum と言うのが一般的です。香や古代文化に関する説明で使われる専門的な名称です。

Q. gum albanum はどんな場面で使いますか？

博物館の展示、考古学の解説、古代の宗教儀礼や香料貿易について述べる場面で使います。

Q. 「アルバナム樹脂」と incense の違いは？

gum albanum は香りを出す樹脂の名前で、incense は焚いて香りを出す香全般を指します。

「アルバナム樹脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く