アルカリ化剤

「アルカリ化剤」の英語

「アルカリ化剤」は英語で alkalizer と言います。英国式では alkaliser も使われ、どちらも溶液や土壌のpHを上げる薬剤を指します。製品名や文書の表記に合わせて選ぶのが一般的です。

「アルカリ化剤」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
alkaliser
英国式の綴りで、意味は alkalizer と同じです。
The chemist added an alkaliser to the solution.
化学者は溶液にアルカリ化剤を加えました。
alkalizer
米国式の綴りで、実験・土壌・水処理など幅広く使います。
The gardener added an alkalizer to the soil.
園芸家は土にアルカリ化剤を加えました。

alkaliser

意味

例文

The chemist added an alkaliser to the solution to raise the pH.

化学者はpHを上げるために溶液にアルカリ化剤を加えた。

コアイメージ

溶液のpHを上げてアルカリ性にする物質、アルカリ化剤

英英

A substance added to a solution to raise its pH and make it more alkaline.

語源

alkaliserは、alkali（アルカリ）と動作・作用を表す接尾辞 -iser が結合して「アルカリにするもの」を表す語として作られた。

コラム

  • 英式綴りの alkaliser は米式の alkalizer と同義で、実験・水処理・製造現場で溶液のpHを調整する薬剤を指す。

alkalizer

意味

例文

The gardener added an alkalizer to the soil to raise the pH.

庭師は土壌のpHを上げるためにアルカリ化剤を加えた。

コアイメージ

アルカリ化剤で、溶液や土壌の酸性を弱めてpHを上げる物質

英英

A chemical agent used to raise the pH of a medium, thereby reducing its acidity.

語源

alkalizerは、alkali（アルカリ）に-ize（〜にする）と-er（〜するもの）が結びついて「アルカリにするもの」という語義を表す

コラム

  • 家庭用製品ではpHを調整する目的で成分や用量が異なる製品が市販され、ラベルにpH上昇剤やアルカリ化剤と記載されることがある

「アルカリ化剤」のレベル別の例文

「アルカリ化剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × We added an alkalise to the solution.

    ○ We added an alkalizer to the solution.

    alkalise は動詞で、物質を表す名詞ではありません。

「アルカリ化剤」の英語についてよくある質問

Q. 「アルカリ化剤」を英語で一言で言うと？
alkalizer が一般的な米国式の表現です。英国式では alkaliser と綴ります。
Q. alkalizer と alkaliser の違いは？
意味は同じで、主な違いは綴りです。alkalizer は米国式、alkaliser は英国式です。
Q. 「アルカリ化剤」のビジネス文書での言い方は？
製品仕様書や作業手順書では alkalizer または alkaliser を使います。取引先や製品ラベルの表記に合わせるのが一般的です。

「アルカリ化剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1