アモキシル

「アモキシル」の英語

「アモキシル」は英語で Amoxil と言います。商品名なので、一般名のアモキシシリンとは区別します。処方薬について話すときに使う名称です。

「アモキシル」の英語の使い分け

Amoxil
処方される商品名として、薬の名称をそのまま伝えるときに使います。
My doctor prescribed Amoxil for my infection.
医師は私の感染症にアモキシルを処方しました。

英英

A brand name for the antibiotic amoxicillin, used to treat bacterial infections and commonly prescribed by physicians.

コラム

Amoxilは商品名で一般名はアモキシシリンにあたり、医師の処方で用いられるペニシリン系の抗生物質である

「アモキシル」のレベル別の例文

中学
The doctor gave me Amoxil for my ear infection.

医師は耳の感染症にアモキシルを処方しました。
高校・英検2級
The patient took Amoxil as directed by the doctor.

患者は医師の指示どおりにアモキシルを服用しました。
TOEIC・ビジネス
Please record that the patient was prescribed Amoxil yesterday.

患者が昨日アモキシルを処方されたことを記録してください。
日常会話
Did your doctor prescribe Amoxil for you?

医師はあなたにアモキシルを処方しましたか。

「アモキシル」を英語にするときのよくある間違い

× I bought Amoxil at the supermarket without a prescription.

○ I got Amoxil from a pharmacy after my doctor prescribed it.

国や地域によって扱いは異なりますが、Amoxilは処方薬として扱われることが多く、通常は医師の処方を受けて薬局で入手します。

「アモキシル」の英語についてよくある質問

Q. 「アモキシル」を英語で一言で言うと？

商品名としては Amoxil と言います。

Q. アモキシルとアモキシシリンの違いは？

Amoxil は商品名で、アモキシシリンは有効成分の一般名です。

Q. 「アモキシル」を英語で説明するには？

Amoxil is a brand name for amoxicillin. と説明するのが一般的です。

「アモキシル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く