アメリカンフットボール選手
「アメリカンフットボール選手」の英語
「アメリカンフットボール選手」は英語で football player と言います。誤解を避けたいときは American football player と言うと明確です。football は地域によってサッカーを指すこともあります。
「アメリカンフットボール選手」の英語の使い分け
日常会話で使いやすい表現ですが、地域によって競技が変わります。
The football player signed autographs after the game.
American football player
アメリカンフットボールの選手だと明確に伝えたいときに使います。
「アメリカンフットボール選手」の例文
Several football players signed autographs after the match.
数人のフットボール選手が試合後にサインをした。
コアイメージ
フットボール選手はフットボールという競技をプレーする選手で、試合後にファンにサインをする場面でも言及される
英英
A person who plays the sport called football; a member of a football team who competes in matches and may take part in team events such as signing autographs.
語源
football playerは、football（foot+ball＝足でボールを扱う球技を表す語）とplayer（遊ぶ・競技に参加する人を表す語尾から派生した語）との結合により生まれ、競技に参加する選手を指す複合語となった
コラム
- 英語圏ではfootballが指す競技が地域で異なるため、文脈でサッカーかアメリカンフットボールかを判断して翻訳や説明を変える必要がある
「アメリカンフットボール選手」のレベル別の例文
- 中学
My brother wants to be a football player.
- 高校・英検2級
The American football player trained hard before the championship game.
そのアメリカンフットボール選手は決勝戦の前に一生懸命練習しました。
- TOEIC・ビジネス
The former football player spoke at our company event yesterday.
- 日常会話
He’s a professional football player.