アメリカンフットボールのリーグ
「アメリカンフットボールのリーグ」の英語
「アメリカンフットボールのリーグ」は英語で American football league と言います。football league だけだと、特にイギリス英語ではサッカーリーグを指すことが多いため、区別して言うのが安全です。
「アメリカンフットボールのリーグ」の英語の使い分け
American football league
アメリカンフットボールのリーグを明確に指す一般的な言い方です。
The American football league starts in September.
アメリカンフットボールのリーグは9月に始まります。
professional American football league
プロのアメリカンフットボールリーグを指す、より具体的な言い方です。
コアイメージ
複数のサッカーチームが、シーズンを通して順位を争う大会や組織を指すサッカーリーグ
英英
An organized competition or organization in which football (soccer) teams play scheduled matches over a season to determine standings and a champion, as in the example sentence.
語源
football leagueは、football（足で行う球技）とleague（連合・同盟・競技組織）という語の組合せで、leagueは古フランス語を経て「結びつける集まり」を意味し、競技の運営組織を表す表現として定着した
コラム
- イギリスではfootball leagueが特定の全国リーグや運営組織の正式名称になることがあり、大文字で始まる場合は固有名詞として大会名や組織名を示すことが多い
「アメリカンフットボールのリーグ」のレベル別の例文
- 中学
Our American football league has six teams.
私たちのアメリカンフットボールリーグには6チームあります。
- 高校・英検2級
The American football league attracts fans from across the country.
そのアメリカンフットボールリーグは全国からファンを集めます。
- TOEIC・ビジネス
The American football league announced a new broadcasting agreement.
そのアメリカンフットボールリーグは新たな放映契約を発表しました。
- 日常会話
Which team leads the American football league?
どのチームがアメリカンフットボールリーグで首位なの？
「アメリカンフットボールのリーグ」を英語にするときのよくある間違い
× football league
football leagueだけでは、特にイギリス英語でサッカーリーグと受け取られやすいためです。