アプテリクス属
「アプテリクス属」の英語
「アプテリクス属」は英語で the genus Apteryx と言います。ニュージーランド原産の飛べない鳥キウイ類をまとめる学術上の属名で、論文や図鑑などで使われます。属名の Apteryx は通常、斜体で表記します。
「アプテリクス属」の英語の使い分け
the genus Apteryx
キウイ類を含む属を指す学術的な名称で、論文や図鑑で使います。
The genus Apteryx includes several kiwi species.
アプテリクス属には、数種のキウイが含まれます。
コアイメージ
ニュージーランド原産の飛べない鳥キウイをまとめる学術上の属名
英英
A taxonomic genus of flightless birds native to New Zealand, comprising species commonly called kiwis.
語源
genus Apteryxは、ギリシャ語の要素apは無を、pteryxは羽を意味しそれらが結びついて翼を欠く鳥を示す学名として成立した
コラム
- 属名は斜体で示し先頭のみ大文字にする表記規則がありApteryxはキウイ類の属名として種名と併記して用いられる。
「アプテリクス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Apteryx is found only in New Zealand.
- 高校・英検2級
Scientists compare the genus Apteryx with other genera of flightless birds.
- TOEIC・ビジネス
The report examines habitats where species in the genus Apteryx survive.
- 日常会話
Have you heard of the genus Apteryx?
アプテリクス属について聞いたことがありますか。
「アプテリクス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Apteryx
○ the genus Apteryx
アプテリクスという属そのものを指す場合は、of ではなく the genus Apteryx と表します。
× genus apteryx
○ the genus Apteryx
学名の属名 Apteryx は先頭を大文字にし、通常の英文中では the genus Apteryx とします。