アノビイデ科

「アノビイデ科」の英語

「アノビイデ科」は英語で family Anobiidae と言います。Anobiidae は科名の学名で、通常は斜体にしません。論文や図鑑では the family Anobiidae のように書くのが一般的です。

「アノビイデ科」の英語の使い分け

family Anobiidae
動物分類学でアノビイデ科を指す正式な学術表現です。
Taxonomists place these beetles in the family Anobiidae.
分類学者はこれらの甲虫をアノビイデ科に分類します。

「アノビイデ科」の例文

The family Anobiidae includes many wood-boring beetle species.

アノビイデ科は多くの木材を食害する甲虫種を含む。

英英

A taxonomic family of beetles (Anobiidae) that includes various wood‑boring species, some of which attack dry timber and furniture.

コラム

Anobiidaeは科の学名で、動物の科名は語尾が-idaeで終わり先頭を大文字にし、属名や種名は斜体にするのに対して科名は通常斜体にしない点で学術表記が決まっている

「アノビイデ科」のレベル別の例文

中学
These beetles belong to the family Anobiidae.

これらの甲虫はアノビイデ科に属します。
高校・英検2級
Scientists recently recorded another species from the family Anobiidae.

科学者たちは最近、アノビイデ科の別の種を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the specimen as a member of the family Anobiidae.

その報告書は、その標本をアノビイデ科の一員として記載しています。
日常会話
Is it part of the family Anobiidae?

それはアノビイデ科の仲間ですか。

「アノビイデ科」を英語にするときのよくある間違い

× family anobiidae

○ family Anobiidae

科名の Anobiidae は固有の分類群名なので、先頭を大文字にして書きます。

「アノビイデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「アノビイデ科」を英語で一言で言うと？

family Anobiidae と言います。動物分類学で使う正式な科名です。

Q. 「アノビイデ科」は英語で斜体にしますか？

Anobiidaeは科名なので、通常は斜体にしません。属名や種名とは表記上の扱いが異なります。

Q. 「アノビイデ科」の英語を論文でどう書きますか？

family Anobiidae と書くのが一般的です。文脈によっては Anobiidae だけで科を指すこともあります。

「アノビイデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く