シバンムシ科

「シバンムシ科」の英語

「シバンムシ科」は英語で Anobiidae と言います。これはシバンムシ類を含む甲虫の科名で、近年は分類上、Ptinidaeに含める扱いが増えています。

「シバンムシ科」の英語の使い分け

英英

A family of beetles whose larvae bore into wood, including species commonly called deathwatch beetles and furniture pests.

コラム

  • Anobiidaeはかつて独立したシバンムシ科として扱われた木材を食害する甲虫群だが近年の分類ではPtinidaeに含める扱いが増えており古い文献や標本ラベルでAnobiidaeの表記が残ることがある

「シバンムシ科」のレベル別の例文

「シバンムシ科」を英語にするときのよくある間違い

「シバンムシ科」の英語についてよくある質問

Q. 「シバンムシ科」を英語で一言で言うと？
Anobiidae と言います。学名なので、通常はこの形のまま使います。
Q. Anobiidae と Ptinidae の関係は？
近年の分類では、Anobiidaeを独立した科とせず、Ptinidaeに含める扱いが広がっています。ただし、古い文献や標本ラベルではAnobiidaeの名称が使われていることがあります。
Q. 「シバンムシ科」を論文や標本ラベルでどう書く？
古い文献や標本ラベルでは Anobiidae と書かれていることがあります。現在の分類に合わせる場合は、資料の分類基準を確認してください。

「シバンムシ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1